一曲书斋 - 其他小说 - 格萝莉娜的故事(翻译文)在线阅读 - 【格萝莉娜的故事】(4)

【格萝莉娜的故事】(4)

    2021年11月13日

    第四章

    第二天早上,当格萝莉娜醒过来的时候,他花了很长时间才弄清楚自己的处

    境。

    他在哪里?他在谁的床上?

    慢慢地,昨天发生的事情被回忆起来。

    但这是真实的吗?或许仅仅只是他在做梦?哪些是真的?哪些是假的?这到

    底是不是一个疯狂的梦境?

    格萝莉娜四处看了看,发现床边有一个服务铃,他试着拉了一下。几秒钟后,

    两个女仆就走了进来,问候道:「我们正想来叫醒你呢,夫人让你半小时后和她

    一起吃早餐,所以我们一定要快一点了。」

    海伦伸手拉开他身上的被子,格萝莉娜本想抓住被子遮盖身体,不过他出手

    慢了一点。

    苏菲笑道:「好啦,你就不要害羞了,我们昨天全都看过你的裸体了,你没

    必要再遮遮掩掩的了,快点起床吧」

    格萝莉娜发现他并没有光着身子,他穿着一件用精致薄纱制作的睡裙,在脖

    子和肩膀上有繁密的蕾丝花边装饰。他这才松了一口气,试图从床上跳下来,没

    想到那根紧身束腹依旧勒在他的腰上,让他根本无法弯曲身体,他只能很小

    心地坐起身从床上滑下来。

    「好了,你脱下睡裙吧,我来帮你松开束腹。」苏菲说道。

    这句话在格萝莉娜听来,绝对像是天籁一般,这条紧身束腹带弄得他难受极

    了。脱掉睡裙和束腹带之后,女仆们把他带进浴室,这里已经准备好了散发着迷

    人香气的温水,两个女仆伺候着他洗完澡,然后用毛巾把身体擦干苏菲让他坐在

    化妆台前,开始帮他做头发。

    格萝莉娜奇怪地问道:「我为什么还要做头发?难道我今天还不能穿男人的

    衣服吗?」

    苏菲抱歉地说道:「小少爷,恐怕是这样的,昨天马车夫去了一趟码头,发

    现你的行李还没有运到。而且,今天是节假日,所有的商店都关门了,今天你还

    是要穿女孩的衣服。」

    格萝莉娜脸上的表情顿时僵硬了,想到还要继续扮演女孩的角色,他的心中

    暗暗发苦。

    大约十分钟之后,他就被两个女仆打扮好了,依旧穿上了昨天那条奢华的礼

    服长裙,头发也被做成了女式发型,大部分的头发都被卷曲了起来。

    海伦催促道:「小少爷,我们快点下去吧,男爵夫人还在楼下的餐厅里等着

    呢。」

    两个女仆领着他来到餐厅门口,敲门之后把他推了进去。说实话,格萝莉娜

    现在有点害怕见到玛丽夫人,如果昨晚发生的那一切不是他在做梦,而是真实发

    生过的事情,他不知道该怎样去面对这位年轻的婶婶。

    「亲爱的,早安,你昨晚睡得好吗?」玛丽很热情地和他打着招呼,她穿着

    一件很漂亮的长裙坐在餐桌旁,桌上摆放着各式各样的餐点。

    格萝莉娜很有礼貌地对她鞠了一个躬,回答道:「早安,玛丽婶婶。」

    没想到,玛丽打断了他的问候,让他停了下来:「亲爱的,你这个动作可不

    是一个女孩子应该做的,男孩是行鞠躬礼,女孩子是行曲膝礼的。」

    「你应该知道怎么行曲膝礼的,对吧?好了,你回到门口再进来一次。」

    格萝莉娜偷偷地看着她,他觉得自己是一个男孩子,应该鞠躬行礼才对。但

    是玛丽脸上的表情非常认真严肃,他有点胆怯了,想了想还是先服从她吧。

    于是,格萝莉娜退了回去重新走进来,笨拙地行了一个曲膝礼:「早安,玛

    丽婶婶。」

    「早安,格萝莉娜,」玛丽微笑着说道,「孩子,你的姿势太不标准了,你

    还有很多东西需要去学习。这样吧,我想办法请一位家庭教师回来,让她帮助你

    训练形体姿势。」

    「你一定饿了吧,还是先吃早餐吧,来点面包圈和黄油,那里还有果酱、橘

    子和蜂蜜。你想来点什么饮料呢,咖啡、茶、还是牛奶?」

    昨天的晚餐他吃的很少,格萝莉娜是真的饿了,他拿起一个面包圈,涂上了

    一点黄油后,就一口就把它吞了下去。

    享用过早餐之后,玛丽夫人说道:「今天中午,有一个来自意大利的著名歌

    剧团,在达歌剧院举办了一场演出,我已经在剧院里定了一个包厢。我们一定要

    抓紧时间赶过去,千万不能迟到,否则我的朋友会等急的。」

    玛丽夫人打量了他一番,说道:「你出门的话,还缺少了外套和帽子,海伦

    快点帮他戴上。」

    海伦拿起一双宝蓝色的长筒手套,慢慢地戴到格萝莉娜的手上,这副手套很

    长,但是手指部位非常紧窄,格萝莉娜很怀疑如果自己捏紧拳头,会不会将

    手套

    的接缝处撑破。

    接着,苏菲拿出一顶女士帽子,戴在格萝莉娜的头上,放下面纱遮住他的脸,

    然后用边缘的系带将帽子固定在他的下巴上。格萝莉娜还是很喜欢这个面纱的,

    至少这样可以把他的脸遮住。

    最后,海伦帮他套上了一条披肩:「小少爷,请把你的手臂放进袖口里。这

    套披肩是有内袖的,所以戴上之后不会从肩膀上滑落下来……对就是这样。」

    等他把手臂放进袖子里之后,海伦将披肩朝上拉了拉,然后扣紧了他肩膀上

    的纽扣。格萝莉娜突然发现他的手臂无法活动了,这件披肩把他的双手固定在了

    背后。

    「婶婶,这披肩出问题了!」格萝莉娜焦急地说道:「我的手臂无法移动了,

    好像卡在披肩里了,请你们帮我弄一下。」

    玛丽没有理睬他的哀求,用手扶着他向门口走去,同时说道:「亲爱的,已

    经快到时间了,我们必须抓紧了。」

    可怜的格萝莉娜并不知道,这套衣裙在设计上就暗藏着一定的拘束功能,可

    以把穿上衣服的人束缚住。披肩、紧身的衬裙,以及高耸的衣领都是为此设计的。

    两个女仆在身后推着他离开了家,当格萝莉娜听到身后大门被钥匙锁上的声

    音时,感到非常地惶恐,他居然打扮像个女孩子一样出门!

    假如街上有人识破了他的伪装,那么他就会成为大家的笑柄了,格萝莉娜紧

    张的双腿打颤,几乎无法依靠自己的力量行走。

    玛丽夫人已经站在马车边上等他了:「格萝莉娜!别在那里傻站着了,抓紧

    时间,快点过来。」

    格萝莉娜注意到一个路过他身边的男人,只是欣赏地看了他一眼,除此之外,

    他没有引起任何人怀疑,他暗暗地松了一口气。当玛丽夫人再一次地敦促他的时

    候,他鼓起全部的勇气,慢慢地走到车旁。

    令他吃惊的是,在这个过程中,始终没有任何人怀疑他。很明显,他的化妆

    还是很成功的,看起来非常像女孩子。当他走到马车附近时,悬着的心终于放了

    下来。

    马车行驶在柏林繁华的街道上,玛丽夫人向他介绍着沿途上那些著名的建筑,

    还给他介绍着著名的咖啡馆「Kranzler」和「Bauer」,几乎都让格萝莉娜忘记了

    自己目前的窘境。

    一路上,格萝莉娜注意到有几位在道路上行走的绅士,向着马车拉了一下他

    们的帽子。起先他以为是那些是玛丽婶婶的熟人。后来他才反应过来,这些人对

    玛丽夫人行礼,是因为他们尊敬男爵夫人。

    大约半个小时之后,马车停了下来,他们已经到达了目的地。

    达歌剧院座落于菩提树下街,位置很靠近德国皇帝的宫殿,街道边已经停了

    一长排马车。

    格萝莉娜本想跳下马车,但是紧身的裙子限制了他的步伐,他只好慢慢地挪

    下车,当他的脚刚着地时,马车夫还特意扶了一下他的手臂以免他摔倒。

    「小心一点,亲爱的小姐,穿着那么高的高跟鞋做剧烈运动会让你的脚踝受

    伤的。」马车夫扶着他直到他的高跟鞋完全着地为止,然后又恭恭敬敬地脱帽行

    礼,这才回到车上。

    「你现在的脸色,就象一个被强壮男人带回家的娇羞新娘。」玛格丽特姑妈

    在后面微笑道,并在他肩背和耳朵后面喷了点香水。

    香水的味道是一种很清新的花香味,和玛丽自己用的香水不太一样,她的那

    种比较浓重、甘甜、充满了诱惑。

    「哦,天啊!」格萝莉娜这才意识到,自己刚才脸真的变红了!